楣 (méi) — (forma presa) verga (viga horizontal sobre porta ou janela)
Definição
楣 é uma forma presa quase sempre vista em 门楣, onde significa o lintel (a viga horizontal acima de uma porta), e figurativamente a face ou status familiar que um lintel representa (como em 光耀门楣).
forma presa
verga (viga horizontal sobre porta ou janela)
Fáceis de confundir
- 媚mèiescrita parecidaadular, bajular (em compostos)
- 没méisom parecido(advérbio) não; usado para negar 有 ('ter') ou para negar ações passadas/habituais
- 楯dùnescrita parecida(arcaico ou técnico) corrimão horizontal, guarda-corpo
- 枚méisom parecido(classificador) para objetos pequenos, planos ou redondos (moedas, anéis, distintivos, medalhas, pérolas, etc.)
- 梅méisom parecidoameixa (fruta ou árvore)
- 媒méisom parecido(forma presa) casamenteiro; intermediário; mediador
Exemplos
- 。Zhè dòng lǎo fáng zi de mén méi yǐ jīng yǒu xiē pò sǔn le.O lintel da porta desta casa antiga já está um pouco danificado.
- ，。Tā nǔ lì xué xí, xī wàng jiāng lái néng guāng yào mén méi.Ele estuda muito, esperando trazer honra à sua família no futuro.
- 。Gǔ dài jiàn zhù de mén méi shàng cháng cháng diāo kè zhe jīng měi de tú àn.Nos lintéis das portas de edifícios antigos, padrões requintados eram frequentemente esculpidos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.