槭 (qī) — bordo (forma dependente, usado em compostos como 槭树, 槭木)
Definição
Um termo literário preso para 'bordo' (maple), quase nunca usado sozinho. Aparece em compostos fixos como 槭树 (árvore de bordo) e 槭木 (madeira de bordo).
forma presa
bordo (forma dependente, usado em compostos como 槭树, 槭木)
Fáceis de confundir
- 嘁qīescrita parecida(onomatopeia) som de sussurro; farfalhar
- 七qīsom parecidosete
- 期qīsom parecido(classificador) para edições de um periódico (revista, jornal, etc.)
- 妻qīsom parecidoesposa (forma presa, usada em palavras compostas)
- 漆qīsom parecido(substantivo) tinta, laca
- 欺qīsom parecido(forma presa) enganar, trapacear
Exemplos
- ，槭。Qiū tiān de shí hou, qī shù de yè zi huì biàn hóng.No outono, as folhas da árvore de bordo ficam vermelhas.
- 槭。Zhè zhāng zhuō zi shì yòng qī mù zuò de.Esta mesa é feita de madeira de bordo.
- 槭。Gōng yuán lǐ zhǒng le hěn duō qī shù.Há muitas árvores de bordo plantadas no parque.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
槭 é formado por 木 (árvore) e 戚; 木 mostra que se trata de uma árvore, e 戚 fornece o som.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.