欢天喜地 (huān tiān xǐ dì) — extremamente feliz, muito contente, eufórico
Definition
Chengyu (expressão idiomática) que significa 'extremamente feliz, eufórico' — usado na escrita e na fala para descrever um grupo inteiro ou cena transbordando de felicidade, não o sentimento quieto de uma única pessoa.
idiom
extremamente felizmuito contenteeufórico
Examples
- ，欢天喜地。Tīng dào zhè ge xiāo xi, dà jiā dōu huān tiān xǐ dì.Quando todos ouviram a notícia, ficaram extremamente felizes.
- ，欢天喜地。Chūn jié shí, hái zi men huān tiān xǐ dì dì pǎo lái pǎo qù.Durante o Festival da Primavera, as crianças corriam alegremente.
- ，欢天喜地。Hūn lǐ shàng, xīn niáng xīn láng huān tiān xǐ dì dì yíng jiē bīn kè.No casamento, a noiva e o noivo cumprimentaram os convidados com grande alegria.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.