欣欣向荣 (xīn xīn xiàng róng) — (expressão idiomática) florescente, próspero, bem-sucedido
Definition
Um chengyu para algo crescendo vigorosamente — economias, empresas, até plantas — com uma energia ascendente e viva. Mais forte e mais literário do que 繁荣 ou 兴盛, que descrevem um estado; 欣欣向荣 enfatiza o impulso contínuo.
phrase
(expressão idiomática) florescenteprósperobem-sucedido
Examples
- 欣欣向荣，。Zhè ge dì qū de jīng jì xīn xīn xiàng róng, xī yǐn le dà liàng tóu zī.A economia desta região está florescendo, atraindo uma grande quantidade de investimentos.
- 欣欣向荣，。Zhè jiā gōng sī xīn xīn xiàng róng, chéng wéi háng yè lǐng xiān de qǐ yè.Esta empresa está prosperando e se tornou uma empresa líder no setor.
- ，欣欣向荣，。Chūn tiān yí dào, huā yuán lǐ huā cǎo xīn xīn xiàng róng, yí piàn shēng jī.Assim que a primavera chega, as flores e a grama do jardim florescem, cheios de vitalidade.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.