此时此刻 (cǐ shí cǐ kè) — neste exato momento; agora mesmo; neste momento

Definição

Expressão idiomática que significa 'este exato momento', mais enfática e literária que o simples 现在 ou 此时. Use para ênfase intensa no momento presente, em vez de referência temporal cotidiana.

expressão idiomática

neste exato momentoagora mesmoneste momento

Exemplos

此时此刻，。
cǐ shí cǐ kè, Wǒ gǎn dào wú bǐ xìng fú.
Neste exato momento, sinto-me imensamente feliz.
此时此刻，，。
cǐ shí cǐ kè, Wǒ men wú fǎ gǎi biàn lì shǐ, zhǐ néng miàn xiàng wèi lái.
Neste exato momento, não podemos mudar a história; só podemos encarar o futuro.
此时此刻，。
Zhí bō zhōng de cǐ shí cǐ kè, quán qiú guān zhòng dōu zài zhù shì zhe wǔ tái.
Neste exato momento durante a transmissão ao vivo, audiências ao redor do mundo estão assistindo ao palco.

Aparece em

Expressões Idiomáticas e Frases Feitas Tempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.