殊途同归 (shū tú tóng guī) — alcançar o mesmo objetivo por rotas diferentes; atingir o mesmo resultado por meios diferentes

Definição

Exemplos

• 虽然学习方法不同，但最后殊途同归，他们都考上了理想的大学。
  Suī rán xué xí fāng fǎ bù tóng, dàn zuì hòu shū tú tóng guī, tā men dōu kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.
  Embora seus métodos de estudo fossem diferentes, no final eles chegaram ao mesmo objetivo — ambos entraram na universidade dos seus sonhos.
• 这两本书的角度完全相反，但结论却是殊途同归。
  Zhè liǎng běn shū de jiǎo dù wán quán xiāng fǎn, dàn jié lùn què shì shū tú tóng guī.
  Esses dois livros têm ângulos completamente opostos, mas suas conclusões convergem.
• 创业者和打工者选择的路不同，但殊途同归，都是为了实现自己的价值。
  Chuàng yè zhě hé dǎ gōng zhě xuǎn zé de lù bù tóng, dàn shū tú tóng guī, dōu shì wèi le shí xiàn zì jǐ de jià zhí.
  Empreendedores e funcionários escolhem caminhos diferentes, mas levam ao mesmo lugar — ambos estão em busca da realização pessoal.