母性 (mǔ xìng) — instinto materno; maternidade

Definição

母性 se refere à natureza materna inata — o instinto e comportamento de nutrir e proteger a prole. É um substantivo para a qualidade em si, não para o papel de ser mãe (母亲/妈妈).

substantivo
instinto maternomaternidade

Exemplos

  • ，母性。
    Tā shēng wán hái zi hòu, mǔ xìng jiù biàn de hěn qiáng.
    Depois que ela deu à luz, seu instinto maternal ficou muito forte.
  • 母性。
    mǔ xìng Shì yì zhǒng wěi dà ér zì rán de tiān xìng.
    A maternidade é uma grande e natural qualidade inerente.
  • 母性。
    Xǔ duō dòng wù yě biǎo xiàn chū míng xiǎn de mǔ xìng.
    Muitos animais também demonstram claro instinto maternal.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

母mǔmãe
性xìngnatureza

母 refere-se à mãe, e 性 dá o sentido de uma qualidade natural.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 母 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
Família e Parentesco

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.