毒性 (dú xìng) — toxicidade | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

toxicidade

毒性。
Zhè zhǒng huà xué wù zhì de dú xìng fēi cháng gāo.
A toxicidade deste produto químico é muito alta.
，毒性。
Yán jiū fā xiàn, zhè zhǒng zhí wù de dú xìng hěn dī.
A pesquisa descobriu que a toxicidade desta planta é muito baixa.
毒性，。
Zhè zhǒng yào wù yǒu hěn qiáng de dú xìng, bù néng suí biàn yòng.
Este medicamento tem forte toxicidade e não pode ser usado casualmente.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

“毒” significa veneno e “性” significa natureza; juntos formam a ideia de toxicidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

屮屮chèvegetação

Parte de som声符shēngfú

毐

毐ǎi毒dú

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

毒 combina 屮, uma parte relacionada a plantas, com 毐 como parte fonética; essa forma era usada para designar uma planta venenosa.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

忄生性

Parte de significado形符xíngfú

忄Escrito por extenso como心xīncoração

Parte de som声符shēngfú

生

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Aparece em