氧化物 (yǎng huà wù) — óxido | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

óxido

Fáceis de confundir

Exemplos

氧化物。
Shuǐ shì yì zhǒng cháng jiàn de yǎng huà wù.
A água é um óxido comum.
氧化物。
Tiě shēng xiù hòu biàn chéng le yǎng huà wù.
O ferro se transforma em um óxido após enferrujar.
氧化物。
Zhè zhǒng yǎng huà wù zài gōng yè zhōng yòng tú hěn guǎng.
Este tipo de óxido tem uma ampla gama de usos na indústria.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

氧化oxidação

氧yǎngoxigênio化huàmudança

偏正Modificador + núcleo

氧化 indica uma mudança envolvendo 氧, e 物 nomeia a substância; portanto, 氧化物 significa óxido.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìgás

Parte de som声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Mesmo som hoje

氧 combina 气 (gás) com 養 (nutrir), e 養 dá o som yǎng.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.