油彩 (yóu cǎi) — maquiagem teatral; pintura facial (especialmente para a ópera chinesa)
Definition
Maquiagem de palco em pigmento espesso à base de óleo — o tipo típico usado na ópera e teatro chineses. Usado como substantivo massivo (化妆师正在用油彩…), não para contar bastões individuais.
noun
maquiagem teatralpintura facial (especialmente para a ópera chinesa)
Examples
- 油彩。Jīng jù yǎn yuán de yóu cǎi huà dé hěn xì zhì.A maquiagem do ator de ópera de Pequim é pintada com muito detalhe.
- 油彩。Huà zhuāng shī zhèng zài yòng yóu cǎi gěi yǎn yuán huà zhuāng.O maquiador está usando maquiagem à base de óleo para maquiar o ator.
- 油彩。Zhè zhǒng yóu cǎi bù róng yì bèi hàn shuǐ nòng huā.Esse tipo de maquiagem não borra facilmente com o suor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.