波段 (bō duàn) — banda de frequência, faixa de frequência

Definição

substantivo
banda de frequênciafaixa de frequência

Exemplos

  • 波段。
    Zhè ge bō duàn kě yǐ tīng xīn wén.
    Esta faixa de onda pode ser usada para ouvir as notícias.
  • 波段。
    Duǎn bō bō duàn néng chuán dé hěn yuǎn.
    As faixas de onda curta podem viajar muito longe.
  • 波段。
    Wǒ men tiáo zhěng bō duàn lái zhǎo dào nà ge diàn tái.
    Ajustamos a faixa de onda para encontrar aquela estação de rádio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

波bōonda
段duànsegmento

波 'onda' e 段 'segmento' se combinam para formar um segmento de ondas, ou banda de ondas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 皮 fornece o som.

Abrir 波 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
殳殳shū
Parte de som声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O formato de 段 mostra 殳 como um martelo quebrando uma pedra, com fragmentos voando para longe.

Abrir 段 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.