测评 (cè píng) — (verbo) testar e avaliar; (substantivo) teste e…

Definição

verbo

testar e avaliar

substantivo

teste e avaliaçãoresenha

测评。
Wǒ men qǐng zhuān jiā lái cè píng zhè tào ruǎn jiàn.
Convidamos especialistas para testar e avaliar este software.
测评。
Zhè cì cè píng de jié guǒ hěn kuài huì gōng bù.
Os resultados desta avaliação serão divulgados em breve.
测评。
Yòng hù duì chǎn pǐn de cè píng píng jià hěn gāo.
As avaliações dos usuários sobre o produto são muito positivas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

测评 usa 测 (testar) e 评 (avaliar) para significar teste e avaliação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 測; 测 é a sua escrita simplificada.

氵則測

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

則

則zé測cè

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 測 une 氵 (água) com 則 para o som; é explicado como medir a profundidade da água. O 测 simplificado é uma abreviatura posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 評; 评 é a sua escrita simplificada.

言平評

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

平

Mesmo som hoje

A forma tradicional 評 usa 言 para fala e 平 como parte fonética; a versão simplificada 评 é uma abreviatura posterior.