清洁员 (qīng jié yuán) — faxineiro, zelador, trabalhador de saneamento

Definição

substantivo
faxineirozeladortrabalhador de saneamento
Classificador · 个

Exemplos

  • 清洁员。
    qīng jié yuán Měi tiān zǎo shàng wǔ diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.
    O faxineiro começa o trabalho às cinco todas as manhãs.
  • 清洁员。
    Zhè wèi qīng jié yuán bǎ bàn gōng shì dǎ sǎo dé hěn gān jìng.
    Este faxineiro limpou o escritório muito bem.
  • 清洁员。
    Gōng sī xīn zhāo le yì míng qīng jié yuán.
    A empresa contratou um novo faxineiro.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

清洁limpo
清qīngclaro洁jiélimpo
联合Coordenação
员yuánpessoa

清 e 洁 significam limpo, e 员 indica a pessoa que realiza essa tarefa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Abrir 清 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 潔; 洁 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Mesmo som hoje

A forma tradicional 潔 une 氵, uma parte de água, com 絜, que dá o som; o 洁 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 洁 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 員; 员 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de som声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 員, 〇 fornece o som e 鼎 indica o significado; a forma simplificada 员 é uma versão encurtada.

Abrir 员 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.