TongTong
Entrar

清洁工 (qīng jié gōng) — trabalhador de saneamento, varredor de rua, zelador

Definição

substantivo
trabalhador de saneamentovarredor de ruazelador
Classificador · 个

Exemplos

  • 清洁工。
    Nà wèi qīng jié gōng měi tiān zǎo shàng wǔ diǎn jiù kāi shǐ gōng zuò.
    Aquele trabalhador de saneamento começa a trabalhar às cinco todas as manhãs.
  • 清洁工，。
    Chéng shì lǐ de qīng jié gōng hěn xīn kǔ, wǒ men yào zūn zhòng tā men.
    Os trabalhadores de saneamento da cidade trabalham duro; devemos respeitá-los.
  • 清洁工。
    qīng jié gōng Bǎ jiē dào dǎ sǎo dé fēi cháng gān jìng.
    O zelador varreu a rua muito limpa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

清洁limpar
清qīnglimpar洁jiélimpar
联合Coordenação
工gōngtrabalhador

清洁 (limpar) e 工 (trabalhador) juntos nomeiam a pessoa que faz limpeza.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng清qīng
Mesmo som hoje

清 tem 氵 (água) à esquerda e 青 à direita para indicar seu som.

Abrir 清 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 潔; 洁 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Mesmo som hoje

A forma tradicional 潔 une 氵, uma parte de água, com 絜, que dá o som; o 洁 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 洁 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.

Abrir 工 →
Aparece em
Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.