温存 (wēn cún) — gentil e atencioso; carinhoso e considerado (especialmente em relacionamentos próximos)
Definição
温存 descreve um carinho gentil e atencioso em relacionamentos pessoais próximos (entre amantes, família). É mais literário que 温柔 e enfatiza ações cuidadosas em relação a alguém, não apenas um jeito suave.
adjetivo
gentil e atenciosocarinhoso e considerado (especialmente em relacionamentos próximos)
Exemplos
- 温存，。Tā duì qī zi shí fēn wēn cún, zǒng shì xì xīn zhào gù tā de gǎn shòu.Ele é muito gentil e atencioso com a esposa, sempre considerando cuidadosamente os sentimentos dela.
- ，温存。Lí bié qián, tā men hù xiāng shuō le xǔ duō wēn cún de huà.Antes de se separar, eles trocaram muitas palavras ternas.
- 温存。Tā nà zhǒng wēn cún de xiào róng ràng rén gǎn dào ān xīn.O sorriso gentil e carinhoso dela faz as pessoas se sentirem à vontade.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.