灰尘 (huī chén) — poeira

Definição

灰尘 é poeira fina que se deposita em superfícies ou flutua no ar — o que você limpa de uma mesa. Mais específico que 土 (solo/terra); mais fino que o significado de cinza de 灰.

substantivo
poeira

Exemplos

  • 灰尘。
    Wū zi lǐ dào chù dōu shì huī chén.
    Há poeira por toda parte no quarto.
  • 灰尘。
    Tā ná qǐ mā bù cā diào zhuō shàng de huī chén.
    Ele pegou um pano e limpou a poeira da mesa.
  • ，灰尘。
    Fēng yì chuī, huī chén jiù fēi qǐ lái le.
    Assim que o vento sopra, a poeira voa.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

灰huīcinza
尘chénpoeira

灰 cinza e 尘 poeira juntos nomeiam a poeira fina.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

灰 mostra 火 (fogo) que pode ser tocado por 又 (mão), ou seja, cinza.

Abrir 灰 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 尘, 小 (pequeno) fica acima de 土 (terra), sugerindo minúsculos pedaços de terra.

Abrir 尘 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.