灰质炎 (huī zhì yán) — poliomielite (pólio)

Definição

Forma abreviada de 脊髓灰质炎, o termo médico para poliomielite (pólio).

substantivo

poliomielite (pólio)

灰质炎。
Xiǎo shí hou jiē zhòng yì miáo kě yǐ yǒu xiào yù fáng huī zhì yán.
Vacinar-se na infância pode prevenir eficazmente a poliomielite.
灰质炎。
Zhè zhǒng huī zhì yán bìng dú zhǔ yào tōng guò shòu wū rǎn de shuǐ chuán bō.
Esse vírus da poliomielite se espalha principalmente pela água contaminada.
灰质炎。
Quán qiú xiāo miè huī zhì yán de nǔ lì qǔ dé le jù dà chéng jiù.
Os esforços globais para erradicar a poliomielite alcançaram grande sucesso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

灰质substância cinzenta

灰huīcinza质zhìsubstância

偏正Modificador + núcleo

炎yáninflamação

灰质炎 refere-se à inflamação da 灰质, a substância cinzenta.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

灰 mostra 火 (fogo) que pode ser tocado por 又 (mão), ou seja, cinza.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 質; 质 é a sua escrita simplificada.

斦貝質

A forma tradicional 質 é composta por 貝 e 斦; isso descreve 質, não o simplificado 质.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

火火炎

炎 posiciona duas formas de 火 (fogo) uma acima da outra para mostrar fogo duplicado.