TongTong通通
Sign in

炮轰 (pào hōng) — bombardear com artilharia, atacar com projéteis; lançar um ataque verbal concentrado (na mídia, política, etc.)

Definition

Verbo composto vívido: literalmente 'bombardeio de canhão'. No uso figurado, significa lançar um ataque verbal feroz e concentrado — mais forte e agressivo que 批评 ('criticar').

verb
bombardear com artilhariaatacar com projéteislançar um ataque verbal concentrado (na mídia, política, etc.)

Examples

  • 炮轰。
    Jūn duì pào hōng le dí rén de zhèn dì.
    O exército bombardeou as posições inimigas.
  • 炮轰。
    Tā zài shè jiāo méi tǐ shàng pào hōng le zhèng fǔ zhèng cè.
    Ele lançou um ataque verbal às políticas governamentais nas redes sociais.
  • 炮轰。
    Zhè wèi jì zhě jīng cháng xiě wén zhāng pào hōng fǔ bài fēn zǐ.
    Este jornalista frequentemente escreve artigos lançando ataques verbais contra funcionários corruptos.
Appears in
Military & Defense

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.