烟幕弹 (yān mù dàn) — granada de fumaça, bomba de fumaça (militar); (figurado) cortina de fumaça, diversivo, algo usado para ocultar a verdade
Definition
Literalmente um 'projétil de fumaça' militar usado para esconder tropas. Figurativamente, significa uma 'cortina de fumaça' — palavras ou ações destinadas a distrair e ocultar a verdadeira verdade ou intenção.
noun
granada de fumaçabomba de fumaça (militar)(figurado) cortina de fumaçadiversivoalgo usado para ocultar a verdade
Measure word · 颗
Examples
- 烟幕弹，。Dí rén fā shè le yān mù dàn, yǎn hù bù duì chè tuì.O inimigo disparou projéteis de fumaça para cobrir a retirada das tropas.
- 烟幕弹，。Tā shuō de nà xiē huà dōu shì yān mù dàn, bié xiāng xìn tā.Tudo o que ele disse é apenas uma cortina de fumaça — não acredite nele.
- 烟幕弹。Zhè ge xīn wén míng xiǎn shì zhèng kè fàng de yān mù dàn.Esta notícia é claramente uma cortina de fumaça lançada por políticos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.