燃点 (rán diǎn) — ponto de fulgor (a temperatura na qual uma subs…

Definição

substantivo

ponto de fulgor (a temperatura na qual uma substância inflama)

燃点，。
Zhè zhǒng yè tǐ de rán diǎn hěn dī, róng yì zháo huǒ.
O ponto de fulgor desse líquido é muito baixo; ele pega fogo facilmente.
燃点。
Shè huì máo dùn de rán diǎn zhèng zài shēng gāo.
O ponto de ebulição dos conflitos sociais está aumentando.
燃点。
Shí yàn shí yào zhù yì wù zhì de rán diǎn.
Durante o experimento, preste atenção ao ponto de fulgor da substância.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

燃点 combina 燃 e 点 para indicar o ponto em que algo pega fogo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火然燃

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

然

Mesmo som hoje

燃 combina 火 (fogo) com 然 para escrever “queimar”; 然 fornece o som, e 火 é adicionado para deixar claro o sentido de fogo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēipreto

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.