特工 (tè gōng) — agente secreto, agente especial

Definição

substantivo

agente secretoagente especial

Classificador · 个

特工，。
Tā shì yì míng yōu xiù de tè gōng, zhí xíng guò duō cì mì mì rèn wu.
Ele é um agente secreto excepcional que realizou muitas missões secretas.
特工。
Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè tè gōng de gù shi.
Este filme conta a história de um agente secreto.
特工。
Zhèng fǔ de tè gōng bù mén fù zé shōu jí qíng bào.
O departamento de serviço secreto do governo é responsável por coletar informações.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

特tèespecial

工gōngtrabalhador

“特” (especial) restringe “工” (trabalhador) a um agente secreto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

寺

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.

Aparece em