珠 (zhū) — pérola; conta; objeto pequeno e esférico (forma presa)
Definição
珠 (zhū) é um morfema preso que significa 'pérola' ou 'conta' — nunca aparece sozinho, apenas em palavras compostas como 珍珠, 项链, 珠子 ou 眼珠 (globo ocular).
forma presa
pérolacontaobjeto pequeno e esférico (forma presa)
Fáceis de confundir
- 殊shūescrita parecidadiferente
- 猪zhūsom parecidoporco
- 诛zhūescrita parecida(forma presa) punir; executar (em contextos literários/formais)
- 茱zhūsom parecido(morfema preso) usado em 茱萸, corniso / cornus
- 株zhūescrita parecida(classificador) para árvores e plantas
- 诸zhūsom parecido(prefixo, literário) todos; vários
Exemplos
- 。Tā dài le yì tiáo zhēn zhū xiàng liàn.Ela usava um colar de pérolas.
- 。Tā de yǎn zhū hěn hēi.Os globos oculares dele são muito pretos.
- 。Zhè chuàn zhū zǐ shì mù tou de.Este colar de contas é de madeira.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
O lado esquerdo 𤣩, uma forma de 玉, liga o caractere ao jade, enquanto o lado direito 朱 dá o som da palavra.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.