瓦特 (wǎ tè) — (classificador) watt (unidade de potência)

Definição

Classificador para a unidade 'watt' (功率): 一百瓦特 = 100 W. Emprestado diretamente da palavra inglesa "watt," usado em contextos técnicos como lâmpadas, alto-falantes e aquecedores.

classificador
watt (unidade de potência)

Exemplos

  • 瓦特。
    Zhè ge dēng pào shì liù shí wǎ tè de.
    Esta lâmpada é de 60 watts.
  • 瓦特。
    Wǒ jiā yīn xiǎng de gōng lǜ shì wǔ bǎi wǎ tè.
    A potência do meu aparelho de som é de 500 watts.
  • 瓦特。
    Tā mǎi le yí gè yì qiān wǎ tè de diàn nuǎn qì.
    Ele comprou um aquecedor elétrico de 1000 watts.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 瓦 é uma representação de cerâmica cozida ou telha.

Abrir 瓦 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúboi
Parte de som声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.

Abrir 特 →
Aparece em
Unidades e Medidas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.