电站 (diàn zhàn) — usina elétrica, central elétrica

Definição

substantivo

usina elétricacentral elétrica

Classificador · 座

Fáceis de confundir

电站。
Zhè ge diàn zhàn wèi quán chéng gōng diàn.
Esta usina elétrica fornece eletricidade para toda a cidade.
电站。
Fù jìn jiàn le yí zuò xīn de tài yáng néng diàn zhàn.
Uma nova usina de energia solar foi construída nas proximidades.
电站。
diàn zhàn De gōng rén zhèng zài jiǎn chá shè bèi.
Os trabalhadores da usina elétrica estão verificando os equipamentos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电diàneletricidade

站zhànestação

‘电’ refere-se a eletricidade e ‘站’ a estação; juntos nomeiam uma usina elétrica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

立占站

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

Mesmo som hoje

站 tem 立 à esquerda e 占 à direita; 立 está relacionado a ficar em pé, e 占 fornece o som.

Aparece em