电闸 (diàn zhá) — chave geral, disjuntor; interruptor elétrico pr…

Definição

substantivo

chave geraldisjuntorinterruptor elétrico principal

Classificador · 个

电闸。
Qǐng bǎ diàn zhá guān diào.
Por favor, desligue o interruptor geral.
电闸，。
diàn zhá Tiào le, jiā lǐ méi diàn le.
O disjuntor desarmou e não há energia em casa.
电闸。
Jiǎn chá diàn zhá shì fǒu yǐ jīng dǎ kāi.
Verifique se o interruptor geral já está ligado.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电diànelétrico

闸zháporta/interruptor

电闸 é formado por 电, elétrico, + 闸, porta/interruptor, e se refere a um interruptor que corta a corrente elétrica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 閘; 闸 é a sua escrita simplificada.

門甲閘

Parte de significado形符xíngfú

門門ménportão

Parte de som声符shēngfú

甲

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 閘 combina 門 (portão) com 甲, que fornece o som; a versão simplificada 闸 não corresponde à forma descrita aqui.

Aparece em