痰 (tán) — catarro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

catarro

Fáceis de confundir

，痰。
Gǎn mào de shí hou, hóu long lǐ cháng cháng yǒu tán.
Quando você está resfriado, muitas vezes há catarro na garganta.
，痰。
Yī shēng jiàn yì tā duō hē shuǐ, zhè yàng tán huì gèng róng yì hāi chū lái.
O médico aconselhou ele a beber mais água para que o catarro fosse mais fácil de tossir.
，痰。
Tā ké sou le hěn jiǔ, zhōng yú bǎ tán hāi le chū lái.
Ele tossiu por muito tempo e finalmente expeliu o catarro.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

疒炎痰

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nèdoença

Parte de som声符shēngfú

炎

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

痰 combina 疒, que indica doença, com 炎 para formar seu som.

Aparece em