皮肤癌 (pí fū ái) — câncer de pele

Definição

substantivo
câncer de pele

Exemplos

  • 皮肤癌。
    Cháng shí jiān shài tài yáng huì yǐn qǐ pí fū ái.
    Tomar sol por muito tempo pode causar câncer de pele.
  • 皮肤癌。
    Bì miǎn shài tài duō tài yáng kě yǐ yù fáng pí fū ái.
    Evitar a exposição excessiva ao sol pode prevenir o câncer de pele.
  • 皮肤癌，。
    Tā dé le pí fū ái, zhèng zài jiē shòu zhì liáo.
    Ele tem câncer de pele e está recebendo tratamento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

皮肤pele
皮pípele肤fūpele
联合Coordenação
癌áicâncer

O “皮肤” refere-se à ‘pele’ e o “癌” ao ‘câncer’; juntos indicam câncer de pele.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Mesmo som hoje

A forma de 肤 vem de 肉, carne, mais 夫, que fornece o som.

Abrir 肤 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèdoença
Parte de som声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

癌 combina 疒 (doença) com 嵒, um componente usado pelo seu som.

Abrir 癌 →
Aparece em
Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.