皮肤科 (pí fū kē) — dermatologia (campo da medicina); departamento de dermatologia (em hospital)

Definição

substantivo
dermatologia (campo da medicina)departamento de dermatologia (em hospital)

Exemplos

  • ,皮肤科。
    Wǒ liǎn shàng cháng le hěn duō dòu dou, xiǎng qù kàn pí fū kē.
    Tenho muitas espinhas no rosto e quero consultar um dermatologista.
  • 皮肤科。
    pí fū kē De yī shēng jiàn yì wǒ shǐ yòng zhè zhǒng yào gāo.
    O médico do departamento de dermatologia recomendou que eu usasse esta pomada.
  • 皮肤科,。
    Zhè jiā yī yuàn de pí fū kē hěn yǒu míng, hěn duō huàn zhě cóng wài dì gǎn lái.
    O departamento de dermatologia deste hospital é muito famoso; muitos pacientes vêm de outros lugares.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

皮肤pele
皮pípele肤fūpele
联合Coordenação
科kēdepartamento

皮肤 é pele e 科 é departamento ou área; o nome indica o departamento médico responsável pela pele.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Mesmo som hoje

A forma de 肤 vem de 肉, carne, mais 夫, que fornece o som.

Abrir 肤 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.