睡衣 (shuì yī) — pijamas, roupas de dormir | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pijamasroupas de dormir

Classificador · 件

Fáceis de confundir

睡衣。
Wǒ chuān le yí tào lán sè shuì yī.
Eu usei um conjunto de pijama azul.
睡衣，。
Zhè jiàn shuì yī hěn shū fu, shì hé shuì jiào chuān.
Este pijama é muito confortável e adequado para dormir.
睡衣。
Wǒ měi tiān wǎn shàng dōu huàn gān jìng shuì yī.
Eu troco por um pijama limpo toda noite.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

睡 significa dormir e 衣 significa roupa, então refere-se às roupas usadas para dormir.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

目垂睡

Parte de significado形符xíngfú

目目mùolho

Parte de som声符shēngfú

垂

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

睡 combina 目, um olho, com 垂, que fornece o som da palavra.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 衣 vem do contorno do peito e das roupas superiores.

Aparece em