知难而退 (zhī) — recuar ao perceber as dificuldades; desistir quando as coisas ficam difíceis
Definition
Um chengyu que significa 'recuar assim que vê a dificuldade' — geralmente um julgamento negativo de desistir muito facilmente. Frequentemente emparelhado com 坚持到底 em contraste (veja os exemplos).
idiom
recuar ao perceber as dificuldadesdesistir quando as coisas ficam difíceis
Examples
- 知难而退，。Yù dào yì diǎn kùn nan jiù zhī, zhè bú shì hǎo xí guàn.Desistir ao primeiro sinal de dificuldade não é um bom hábito.
- 知难而退，。Tā zuò shì cóng bù zhī, zǒng shì jiān chí dào dǐ.Ele nunca recua diante das dificuldades ao fazer as coisas; ele sempre persiste até o fim.
- ，知难而退。Zhè ge xiàng mù fēng xiǎn tài dà, wǒ men zuì hǎo zhī.Este projeto é muito arriscado — é melhor desistirmos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.