短跑 (duǎn pǎo) — sprint; corrida de curta distância (como esporte ou evento)

Definição

substantivo
sprintcorrida de curta distância (como esporte ou evento)

Exemplos

  • 短跑。
    Tā cān jiā le nán zǐ yì bǎi mǐ duǎn pǎo bǐ sài.
    Ele participou da competição masculina de 100 metros rasos.
  • 短跑。
    duǎn pǎo Yùn dòng yuán xū yào hěn qiáng de bào fā lì.
    Os velocistas precisam de uma força explosiva muito forte.
  • 短跑。
    Tā měi tiān zǎo shàng liàn xí duǎn pǎo lái tí shēng sù dù.
    Ela pratica corrida de velocidade toda manhã para melhorar sua velocidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

跑pǎocorrer

短 (curto) + 跑 (correr): corrida em distância curta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

短 é formado por 矢 e 豆. 豆 é usado pelo som, enquanto 矢 é o componente ligado ao significado.

Abrir 短 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpé
Parte de som声符shēngfú
包
包bāo跑pǎo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

跑 combina 足, que indica pé, com 包, que dá o som.

Abrir 跑 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.