石 (dàn) — (classificador) unidade de volume seco igual a 10 斗 (cerca de 100 litros)

Definição

石 (dàn) é uma medida seca tradicional para grãos, igual a 10 斗. Aparece principalmente em contextos históricos, literários ou agrícolas — o chinês moderno usa 公斤 ou 升 em vez disso.

classificador
unidade de volume seco igual a 10 斗 (cerca de 100 litros)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 石。
    Tā jiā cún le jǐ dàn liáng shi.
    A família dele armazenou vários dan de grãos.
  • 石。
    Gǔ shí yì dàn yuē děng yú shí dǒu.
    Nos tempos antigos, um dan era aproximadamente igual a dez dou.
  • 石。
    Zhè ge nóng chǎng shàng nián chǎn bǎi dàn dào gǔ.
    Esta fazenda produziu cem dan de arroz no ano passado.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Aparece em
Unidades e Medidas5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.