破天荒 (pò tiān huāng) — inédito; que marca época; primeiro do gênero
Definition
Uma expressão fixa que significa que algo nunca aconteceu antes — uma primeira vez, um evento antes impensável finalmente ocorrendo. Usada apenas para primeiras vezes genuinamente surpreendentes; não é intercambiável com 史无前例, que tende a eventos históricos ou de grande escala.
adjective
inéditoque marca épocaprimeiro do gênero
Examples
- 破天荒。Zhè shì pò tiān huāng de dì yī cì.Esta é uma primeira vez sem precedentes.
- 破天荒。Tā pò tiān huāng dì wán chéng le zhè jiàn bù kě néng de shì.Ele realizou esta tarefa impossível de forma sem precedentes.
- 破天荒。Zhè jiā gōng sī pò tiān huāng dì tuī chū le miǎn fèi de chǎn pǐn.Esta empresa lançou um produto gratuito de forma sem precedentes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.