磨合 (mó hé) — amaciamento, assentar (peças)

Definição

磨合 (móhé) literalmente 'ajuste por atrito' — cobre tanto o amaciamento de uma máquina nova quanto o ajuste gradual entre pessoas/equipes. Distinto de 磨损, que é o desgaste por uso ao longo do tempo.

verbo
amaciamentoassentar (peças)

Exemplos

  • 磨合
    Xīn chē xū yào mó hé yí duàn shí jiān cái néng kāi dé kuài.
    Um carro novo precisa de um período de amaciamento antes de poder ser dirigido rápido.
  • 磨合
    Tā men liǎng gè rén de xìng gé hái xū yào màn màn mó hé.
    Os dois ainda precisam ajustar gradualmente suas personalidades um ao outro.
  • 磨合
    Zhè ge tuán duì jīng guò yí gè yuè de mó hé, gōng zuò biàn de gèng jiā shùn lì.
    Após um mês de amaciamento, o trabalho desta equipe ficou mais tranquilo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.