祝词 (zhù cí) — discurso de felicitações; palavras de bênção; oração (dita em contextos rituais ou de sacrifício)
Definition
祝词 se refere a uma mensagem formal escrita ou recitada de bênção — tipicamente para casamentos, Ano Novo ou outras cerimônias. Em contextos clássicos ou rituais, também pode significar as orações ditas por um padre ou xamã durante os sacrifícios.
noun
discurso de felicitaçõespalavras de bênçãooração (dita em contextos rituais ou de sacrifício)
Measure word · 篇
Examples
- ，祝词。Zài hūn lǐ shàng, tā niàn le yí duàn zhù cí.No casamento, ele recitou um discurso de felicitação.
- 祝词，。Tā xiě le yì piān zhù cí, zhù fú dà jiā xīn nián kuài lè.Ele escreveu uma mensagem de felicitação, desejando a todos um feliz ano novo.
- ，祝词。Gǔ dài jì sì shí, wū shī huì niàn zhù cí.Durante rituais antigos, o xamã recitava orações.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.