秃顶 (tū dǐng) — cabeça careca (no topo); calvície

Definição

秃顶 (tūdǐng) refere-se especificamente à calvície no topo/coroa da cabeça — uma condição de padrão masculino, não perda geral de cabelo. Como substantivo, nomeia a área calva ou a condição de ficar careca.

substantivo

cabeça careca (no topo)calvície

Classificador · 个

Exemplos

秃顶，。
Tā de tū dǐng fēi cháng míng xiǎn, yí kàn jiù zhī dào shì yí chuán de.
A sua cabeça calva é muito óbvia; dá para perceber à primeira vista que é hereditária.
秃顶。
Hěn duō rén dào le zhōng nián jiù kāi shǐ dān xīn tū dǐng de wèn tí.
Muitas pessoas começam a se preocupar com a calvície quando chegam à meia-idade.
秃顶，。
tū dǐng Bìng bù yǐng xiǎng jiàn kāng, dàn huì yǐng xiǎng wài mào.
A calvície não afeta a saúde, mas afeta a aparência.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

秃tūcareca

顶dǐngtopo da cabeça

秃 (careca) e 顶 (topo da cabeça) se combinam para descrever uma cabeça careca.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 禿; 秃 é a sua escrita simplificada.

毛毛máocabelo
儿儿érpessoa

A forma tradicional 禿 combina 毛 (cabelo) com 儿 (pessoa), indicando alguém com pouco ou nenhum cabelo. A versão simplificada 秃 é uma abreviação posterior, então suas partes não refletem essa imagem histórica.

Abrir 秃 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 頂; 顶 é a sua escrita simplificada.

丁頁頂

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

丁

丁dīng頂dǐng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 頂 combina 頁 (que significa cabeça) com 丁, que fornece o som; a versão simplificada 顶 é uma abreviação posterior.

Abrir 顶 →