秃 (tū) — careca (sem cabelo, nu); cego (não afiado, desgastado)
Definição
秃 (tū) descreve algo que perdeu sua cobertura — sem pelos (cabeça careca), fio de faca cego ou pneu liso. Nota: 不客气 e 坦率 não são relacionados; não confunda.
adjetivo
careca (sem cabelo, nu)cego (não afiado, desgastado)
Exemplos
- 秃。Tā sān shí suì jiù tū le.Ele ficou calvo aos trinta.
- 秃，。Zhè bǎ dāo yǐ jīng tū le, qiè bú dòng ròu.Esta faca já está cega e não consegue cortar carne.
- 秃，。Lún tāi mó tū le, xū yào huàn xīn de.O pneu está liso e precisa ser trocado.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
Esta origem pertence à forma tradicional 禿; 秃 é a sua escrita simplificada.
A forma tradicional 禿 combina 毛 (cabelo) com 儿 (pessoa), indicando alguém com pouco ou nenhum cabelo. A versão simplificada 秃 é uma abreviação posterior, então suas partes não refletem essa imagem histórica.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.