TongTong
Entrar

科索沃 (Kē suǒ wò) — Kosovo (região no sudeste da Europa)

Definição

substantivo
Kosovo (região no sudeste da Europa)

Exemplos

  • 科索沃。
    Kē suǒ wò Shì bā ěr gàn bàn dǎo shàng de yí gè dì qū.
    Kosovo é uma região na Península Balcânica.
  • 科索沃。
    Hěn duō rén duì Kē suǒ wò de lì shǐ gǎn xìng qù.
    Muitas pessoas se interessam pela história de Kosovo.
  • 科索沃。
    Wǒ cóng xīn wén lǐ tīng dào le guān yú Kē suǒ wò de xiāo xi.
    Ouvi notícias sobre Kosovo no noticiário.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

科kē
索suǒ
沃wò

Os caracteres apenas formam o nome Kosovo e não têm significados próprios aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 糸糸mìfio
  • 𣎳𣎳𣎳retirar fibras do caule do cânhamo

索 combina 糸 (fio) e 𣎳 (retirar fibras do caule do cânhamo), mostrando fios ou cordas sendo puxados de um tecido.

Abrir 索 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
夭
夭yāo沃wò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

沃 combina 氵 (água) com 夭 para formar o som; o desenho mostra irrigação com água.

Abrir 沃 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.