称谓 (chēng wèi) — (substantivo) forma de tratamento, título (usado para referências de parentesco, profissionais ou honoríficas)

Definição

Exemplos

• 在中国文化中，正确的称谓能体现对别人的尊重。
  Zài zhōng guó wén huà zhōng, zhèng què de chēng wèi néng tǐ xiàn duì bié rén de zūn zhòng.
  Na cultura chinesa, usar a forma correta de tratamento demonstra respeito pelos outros.
• 对长辈最好用尊重的称谓，比如“叔叔”或“阿姨”。
  Duì zhǎng bèi zuì hǎo yòng zūn zhòng de chēng wèi, bǐ rú "shū shu" huò "ā yí".
  Para os mais velhos, é melhor usar títulos respeitosos, como 'tio' ou 'tia'.
• 不同地区对同一个亲戚的称谓可能不一样。
  Bù tóng dì qū duì tóng yí gè qīn qi de chēng wèi kě néng bù yí yàng.
  Regiões diferentes podem ter títulos diferentes para o mesmo parente.