空战 (kōng zhàn) — batalha aérea | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

batalha aérea

Classificador · 场

Exemplos

空战。
Zhè chǎng kōng zhàn chí xù le sān gè xiǎo shí.
Esta batalha aérea durou três horas.
空战。
Tā zài kōng zhàn zhōng biǎo xiàn fēi cháng yīng yǒng.
Ele se saiu muito bravamente na batalha aérea.
空战。
Xiàn dài kōng zhàn zhǔ yào yī kào dǎo dàn hé léi dá.
As batalhas aéreas modernas dependem principalmente de mísseis e radar.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

战zhànbatalha

As partes 空 (ar) e 战 (batalha) transmitem a ideia de lutar no ar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

穴工空

Parte de significado形符xíngfú

穴穴xuécaverna, buraco

Parte de som声符shēngfú

工

工gōng空kōng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

占戈战

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

Mesmo som hoje

战 combina 占, que fornece o som, com 戈, uma arma.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.