空旷 (kōng kuàng) — aberto e espaçoso (de um lugar, geralmente implicando vazio)

Definição

Descreve um lugar que é aberto, amplo e notavelmente vazio de pessoas ou objetos — um vazio mais forte do que apenas 宽敞, que foca apenas no tamanho.

adjetivo
aberto e espaçoso (de um lugar, geralmente implicando vazio)

Exemplos

  • 空旷，。
    Zhè ge guǎng chǎng hěn kōng kuàng, yí gè rén dōu méi yǒu.
    Esta praça é muito aberta e vazia — nem uma pessoa.
  • ，空旷。
    Zhàn zài shān shàng, qián miàn shì yí piàn kōng kuàng de kòng dì.
    De pé na montanha, há uma extensão de terra aberta e vazia à frente.
  • 空旷，。
    Jiào shì lǐ hěn kōng kuàng, zhǐ yǒu jǐ zhāng zhuō zi.
    A sala de aula está muito vazia, com apenas algumas mesas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

空kōngvazio
旷kuàngaberto

空 significa vazio e 旷 significa aberto ou espaçoso; juntos, descrevem um lugar amplo e vazio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna, buraco
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Abrir 空 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 曠; 旷 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de som声符shēngfú
廣
廣guǎng曠kuàng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 曠 une 日 (sol) com 廣 como parte que dá o som; a forma simplificada 旷 é uma abreviatura posterior, então seu lado direito não é o histórico 廣.

Abrir 旷 →
Aparece em
Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.