精兵 (jīng bīng) — tropas de elite; soldados de elite

Definição

substantivo

tropas de elitesoldados de elite

精兵。
Zhè zhī jīng bīng bù duì zhàn dòu lì fēi cháng qiáng.
Esta unidade de tropas de elite tem uma capacidade de combate muito forte.
精兵。
Zhè zhī jūn duì yǐ jīng bīng wén míng.
Este exército é famoso por seus soldados de elite.
精兵。
Péi yǎng jīng bīng xū yào yán gé xùn liàn.
Cultivar tropas de elite requer treinamento rigoroso.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

精, que significa elite, se combina com 兵, que significa soldado, para nomear tropas de elite.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

米青精

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

青

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

精 combina 米 (arroz) com 青, que dá o som; o caractere original significava arroz polido.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

兵 combina 斤, um machado curto, com 廾, duas mãos, representando um par de mãos segurando uma arma.