索性 (suǒ xìng) — bem poderia; simplesmente; apenas

Definição

Exemplos

• 既然你不想去，索性别去了。
  Jì rán nǐ bù xiǎng qù, suǒ xìng bié qù le.
  Já que você não quer ir, é melhor não ir.
• 我找了好久没找到，索性不找了。
  Wǒ zhǎo le hǎo jiǔ méi zhǎo dào, suǒ xìng bù zhǎo le.
  Procurei por muito tempo e não encontrei, então simplesmente desisti de procurar.
• 他已经来了，索性让他进来吧。
  Tā yǐ jīng lái le, suǒ xìng ràng tā jìn lái ba.
  Ele já está aqui, então é melhor deixá-lo entrar.