絮絮叨叨 (xù xu dāo dāo) — (da fala) prolixo, tagarela, enjoado
Definition
Um adjetivo reduplicado vívido que significa 'insistente, prolixo' — fortemente negativo, mais insistente que 唠叨 sozinho, e geralmente descreve fala repetitiva e tediosa.
bound form
(da fala) prolixotagarelaenjoado
Examples
- 絮絮叨叨。Tā hē le yì diǎn jiǔ jiù kāi shǐ xù xu dāo dāo dì shuō gè méi wán.Ele começou a falar sem parar depois de beber um pouco.
- 絮絮叨叨。Mā ma zǒng shì xù xu dāo dāo dì tí xǐng wǒ yào duō chuān yī fu.Mamãe sempre fica me enchendo para usar mais roupas.
- 絮絮叨叨，。Bié xù xu dāo dāo de le, wǒ zhī dào le.Pare de encher o saco, eu entendi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.