红润 (hóng rùn) — rubicundo (tez saudável e radiante)

Definição

Descreve uma tez saudável e brilhante — mais rubra e 'viva' do que a cor básica 红. Combina especificamente com pele (脸色, 脸蛋儿, 皮肤); 红扑扑 é uma alternativa mais vívida e pitoresca para bochechas rosadas.

adjetivo
rubicundo (tez saudável e radiante)

Exemplos

  • 红润
    Tā liǎn sè hóng rùn, kàn qǐ lái fēi cháng jiàn kāng.
    A tez dela é rubra, e ela parece muito saudável.
  • 红润
    Yīng ér de liǎn dàn r hóng rùn kě ài.
    As bochechas do bebê são rosadas e adoráveis.
  • 红润
    Jīng cháng yùn dòng néng ràng pí fū biàn de hóng rùn.
    Exercícios regulares podem deixar sua pele rubra.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.