纤细 (xiān xì) — (de coisas físicas) esbelto, fino, delicado; (figurado) tênue, leve
Definition
Significa 'esguio, fino' — tipicamente para coisas físicas como dedos, fios ou galhos (literalmente fino e delicado). Figurativamente descreve relacionamentos ou conexões como 'tênues, leves'.
adjective
(de coisas físicas) esbeltofinodelicado(figurado) tênueleve
Examples
- 纤细，。Tā de shǒu zhǐ shí fēn xiān xì, jiù xiàng gāng qín jiā yí yàng.Os dedos dela são muito esguios, como os de uma pianista.
- 纤细，。Zhè gēn xiàn tài xiān xì, shāo wēi yì lā jiù duàn le.Este fio é muito fino; quebra com um puxão leve.
- 纤细，。Tā men zhī jiān de guān lián biàn de shí fēn xiān xì, jī hū wú fǎ chá jué.A conexão entre eles se tornou muito tênue, quase imperceptível.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.