纬度 (wěi dù) — latitude

Definição

Latitude mede o quão ao norte ou ao sul um lugar está na superfície da Terra (emparelhado com 经度 'longitude' para fixar uma localização). Não é o mesmo que 宽度, que é a largura de um objeto.

substantivo
latitude

Exemplos

  • 纬度。
    Dì qiú de wěi dù cóng chì dào xiàng liǎng jí zhú jiàn zēng dà.
    A latitude da Terra aumenta gradualmente do equador em direção aos polos.
  • 。
    Zhè ge chéng shì wèi yú běi wěi dù sì shí dù fù jìn.
    Esta cidade está localizada perto de 40 graus de latitude norte.
  • 纬度。
    Bù tóng wěi dù de rì zhào shí jiān chā bié hěn dà.
    A quantidade de luz do dia varia muito em diferentes latitudes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

纬wěilatitude
度dùgrau

纬 indica latitude e 度 significa grau; juntos nomeiam a medida angular.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 緯; 纬 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìfio
Parte de som声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Mesmo som hoje

A forma tradicional 緯 tem 糸, fio, à esquerda e 韋 à direita para o som. A forma simplificada 纬 é um abreviado posterior.

Abrir 纬 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumão
Parte de som声符shēngfú
石
石shí度dù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

度 tem 又 (mão) e uma forma modificada de 石; 石 fornece um som relacionado, e a mão está ligada ao uso da mão como referência para medir.

Abrir 度 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Geografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.