纳粹 (nà cuì) — Nazi (referente ao regime histórico alemão, ide…

Definição

substantivo

Nazi (referente ao regime histórico alemão, ideologia ou seus adeptos)

，纳粹。
Èr zhàn qī jiān, nà cuì fàn xià le xǔ duō zuì xíng.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os nazistas cometeram muitos crimes.
纳粹。
Hěn duō rén duì nà cuì de lì shǐ fēi cháng gǎn xìng qù.
Muitas pessoas estão muito interessadas na história dos nazistas.
纳粹。
Zhè bù jì lù piàn jiē lù le nà cuì de bào xíng.
Este documentário revela as atrocidades dos nazistas.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres 纳粹 representam o nome estrangeiro Nazi; individualmente não têm significado aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 納; 纳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda, fio fino

Parte de som声符shēngfú

内

Mesmo som hoje

A forma tradicional 納 tem 糸 (seda, fio fino) e 内, que fornece o som; o simplificado 纳 é uma abreviação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

米卒粹

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

卒

卒zú粹cuì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

粹 combina 米 (arroz) e 卒; 卒 fornece o som, e 米 está relacionado ao significado.

Aparece em