粹 (cuì) — puro; não adulterado (forma presa usada em compostos)
Definição
Um morfema preso que significa 'puro / essência', usado apenas em compostos como 纯粹, 精粹 e 国粹. Nunca aparece sozinho.
forma presa
puronão adulterado (forma presa usada em compostos)
Fáceis de confundir
- 碎suìescrita parecida(verbo) quebrar em pedaços; estilhaçar
- 脆cuìsom parecidocrocante (para comida)
- 啐cuìescrita parecidacuspir (com força, frequentemente para mostrar desprezo)
- 翠cuìsom parecido(substantivo) jadeíta (um tipo de jade)
- 醉zuìescrita parecidaestar bêbado, embriagado
- 萃cuìsom parecido(forma presa) reunir, juntar
Exemplos
- 。Tā duì yīn yuè de zhuī qiú fēi cháng chún cuì.Sua busca pela música é muito pura.
- 粹。Zhè piān wén zhāng de sī biàn jīng cuì lìng rén zàn tàn.A essência intelectual deste ensaio é admirável.
- 粹。Jīng jù shì zhōng guó bǎo guì de guó cuì.A ópera de Pequim é uma preciosa quintessência da cultura chinesa.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
粹 combina 米 (arroz) e 卒; 卒 fornece o som, e 米 está relacionado ao significado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.