组织胺 (zǔ zhī àn) — histamina

Definição

substantivo
histamina

Exemplos

  • 组织胺。
    Guò mǐn fǎn yìng tōng cháng shì yóu zǔ zhī àn shì fàng yǐn qǐ de.
    As reações alérgicas geralmente são causadas pela liberação de histamina.
  • 组织胺。
    Kàng zǔ zhī àn yào wù kě yǐ huǎn jiě dǎ pēn tì de zhèng zhuàng.
    Medicamentos anti-histamínicos podem aliviar os sintomas de espirros.
  • 组织胺。
    Yī shēng jiàn yì tā bì kāi hán zǔ zhī àn jiào duō de shí wù.
    O médico aconselhou ele a evitar alimentos que contêm muita histamina.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

组织tecido
组zǔorganizar织zhīentrelaçar
联合Coordenação
胺ànamina

组织 nomeia tecido e 胺 nomeia amina; juntos formam a substância química histamina.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 組; 组 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 組 combina 糸 (seda) com 且 como parte que indica o som; o 组 simplificado é uma abreviação.

Abrir 组 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 織; 织 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 織 usa 糸 (seda) com 戠 para indicar o som. O 织 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 织 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
安
安ān胺àn
Mesmo som hoje

胺 combina 肉 (carne) com 安, usado pelo som.

Abrir 胺 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.